全球观点：孤岂欲卿治经为博士邪翻译治经_孤岂欲卿治经为博士邪翻译

1、博士：古代专门掌管经学传授的学官。

(相关资料图)

2、整句意思是：我岂是要你研究儒家经典，去当教书匠？出自北宋司马光《孙权劝学》，原文选段：权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。

3、卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。

4、”蒙乃始就学。

5、译文：孙权说：“我岂是要你研究儒家经典，去当教书匠？只不过希望你大略有个印象，知道历史就够了。

6、如果说没有时间，谁能比我更忙，我还常常读书，自以为大有裨益。

7、”吕蒙才开始求学。

8、注释：治经：研究儒家经典。

9、治，研究。

10、经，指《周易》《诗经》《尚书》《礼记》《春秋》等书。

11、2、博士：古代专门掌管经学传授的学官。

12、3、邪（yé）：后写作“耶”，语气词，表示反问或疑问的语气。

13、4、涉猎：粗略地阅读。

14、5、见往事：了解历史。

15、见，了解；往事，指历史。

16、6、耳：语气词，表示限制语气，罢了。

17、7、孰若：与……相比如何；谁像（我）。

18、8、就学：指从事学习。

19、就，趋向。

20、扩展资料创作背景：三国时期，吴军大将吕蒙年少时不爱学习，后来听从孙权的劝告，博览群书，学问大进。

21、此文即是司马光根据这一史料整理改写而成。

22、主题思想：此文既记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习，之后大有长进的故事，也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神，并告诫人们学习的重要性。

23、作者简介：司马光（1019年-1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县涑水乡（今山西夏县）人，世称涑水先生。

24、北宋政治家、史学家、文学家，自称西晋安平献王司马孚之后代。

25、宋神宗时，反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。

26、为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功，刻苦勤奋。

27、生平著作甚多，主要《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

28、参考资料来源：百度百科-孙权劝学。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。